Friday, March 29, 2019

Den spanske sprog ;-) - og fornyet lejekontrakt.





Så begynder det at gå lidt hurtigt fremad med Jac og det spanske. :-)

Han er og har altid været en observer med det meste her i livet- indtil han føler sig sikker nok i noget og så langt er vi nok endelig nået mht. det spanske. 
Han er ikke ude i lange sætninger endnu og køre heller ikke den store talestrøm i skolen endnu, men sammen med os og Sidsel, så kan der køres mange ord og små sætninger af. 
Blev lige tjekket i dag i bilen på vej hjem med diverse ord, lige fra penalhus til hår og han er ikke bleg for at rette på en- han har en pæn god udtale ift. mig, der ofte køre lidt for engelsk accent.

Han er stadig en lytter, men det går pludselig hurtigt frem med det sproglige også.

Samler også lidt op fra karatetimerne- og der spidser han jo som regel ører, så det hænger ved.

Med engelsk er han helt flydende- tilbragte lørdag i sidste uge med engelsk veninde fra klassen og hendes familie og ingen sproglige problemer der.

Jeg er på læsespansk endnu- synes stadig det er svært at tale og sætte sætninger sammen...eller som Jac, føler mig nok heller ikke sikker nok endnu, så bruger det mest, når tvunget- som f.eks. i sidste uge, hvor vi var med vores spanske udlejer hos en gestor, der også kun kunne spansk, men vi fik forstået og forklaret ( og lidt Google translate ) nok til at få fornyet vores lejekontrakt .

Vi ved nu at udlejer gerne ville have lavet en 12 mdr. kontrakt ( normalt 11 mdr. hernede ), der i princippet fornyede sig selv hvert år i op til 5 år, men det vil koste ham i pension, så det ønsker vi selvfølgelig ikke- så ny 11 mdr. er lavet, men vi skal ikke stresse over at blive sat ud eller husleje sat op og vi må åbenbart godt få en lille hund ekstra, for der står 5 små og 1 stor hund i kontrakten. ;-)



Saturday, March 16, 2019

Indkøb af dagligvarer


Folk er ofte nysgerrige med priser på dagligdags indkøb i ES contra DK

Skal ikke kunne sige om det er ½ pris eller 1/4 pris af Dk og nu har vi jo heller ikke været i Dk de seneste 2 år snart- billigere er det dog. 

Well, jordbær koster pt. 2,5 euro for 1 kg - 1 euro er stadig = 7,45 kr. 

Her er lige et alm. lørdagsindkøb ( alt er jo lukket i morgen ) fra Aldi denne gang- incl en notesbog til Jac.
Frisk brød, lille pakke rugbrød, frugt, ris, pasta, et par kopnudler, is, lidt slik og 2 pk. chokolade, 2 pk. ost og ja, kig selv, til de ting jeg helt sikket har glemt: 
Her er for 30 euro alt i alt ( 223 kr ) - billeder forklarer bedre end ord ind imellem: