Forældremøde

Så var vi til forældremøde i mandags- denne gang lærer, der havde indkaldt.

Meget engageret lærer denne gang. :-)

Jac er et rodehoved med sine papirer og mapper, til tider en drillepind, en charmetrold ❤ og meget selektiv mht opgaver: Det der fanger intetesse og det, der ikke gør.
Selvfølgelig har han også stadig et problem med at forstå og læse nogen af opgaverne.

Well, nu sætter hun ind på at få ham testet igennem osv, så ting kan sættes i orden mht indlæring osv og så mødes vi pt hver 14. dag og snakker sammen.
Ting der burde have været gjort allerede sidste år, men bedre sent end aldrig.
Vi har jo ikke helt vidst, hvordan systemet fungerer hernede.

Tak til Sidsel for hjælpen igen. 

Så fik han lektier for dagen efter.
Det mest simple, men jeg havde så svært ved at hjælpe ham og Google translate er en verden for sig selv- som Jac sagde: Mor, du ved godt at Google translate lyver !!!

Når, han får engelsk for- ingen problem selvfølgelig og med matematik, kan vi også stadig være med, men det spanske...

Al har snakket om sin barndom og hvordan hans mor ikke gad hjælpe med lektier, så havde han jo bare opgivet til sidst- det skulle jo nødigt ske

Well, lærer mente også, at han vil have gavn af noget ekstra undervisning, så Sidsel har igen steppet op og han får nu 1 times undervisning der om ugen til at starte med og tror hun fik stoppet lidt i hovedet på ham, selvom han snakker som et vandfald og gerne vil vise alle sine karatetricks.
Da Sidsel også kan dansk, får han nok også mere forståelse for forklaringer, hvor hans spanskundervisning i skolen jo foregår på engelsk- han kan pænt meget engelsk, men nogen ting glipper nok i translation.

Tror han har en rimelig pæn forståelse for det spanske sprog efterhånden, men han snakker det ikke endnu- vil dog gerne farver og tal og andre ting, som han føler han har styr på.

Begynder at tro på, at det hele nok skal komme og så lige en opsang til alle dem, der kommer og fortæller en, at barnet kan flydende spansk efter 3-6 måneder. Sådan fungerer virkeligheden ikke lige, men selvfølgelig børn med en spansk forældre, der har hørt det før fanger hurtigere.
Engelske børn nok også, hvor spansk er deres andet sprog. Her er spansk jo det 3. sprog Jac skal lære- ikke includeret hans franskundervisning.

Karaten har virkelig også givet hans selvtillid et kæmpe boost op og han er blevet meget gladere all around og de andre børn også så søde og hjælpsomme- dreng han trænede med i går gav ham high five og sagde exelente efter timen. 

Sprogfif

Forstår lidt spansk efterhånden, men at snakke det er en anden sag.
Kager rundt i un, una, las, los osv., for hvornår bruger man hvad ?

Sidsel gav lige nogen pointers der, som jeg hermed vil prøve at give videre, for det har alle de kære apps intet nævnt om.

Det handler om endelser- vi var f.eks. i tvivl om en pose og bolsa ender jo på a, så dermed hedder det altså una bolsa.

Citater fra Sidsel:
Det er bare hvis ordet ender på A så er det una F.eks Una bolsa Una naranja Una mesa Hvis det var banan kunne det ikke være una platano for det ender ikke på A så ville det være un platano dvs hankøn Og når det er flertal så er hun køn las og han køn los f.eks Las manzanas ender as (hankøn) Los platanos ender os (hankøn) Det samme med det hele hunkøn la La bicicleta ender på A så er det la El perro ender ikke på A så er det hankøn derfor El

Har lang vej endnu, men det her giver bare så meget mening for os, når man kager rundt i un, una, los, las osv., så kan vi måske gøre os en smule mere forståelige, så spanierne ikke giver op og slår over i engelsk. :-p

Købte jo maling fornyligt og han blev vidst lidt træt af mit spanske. Var der så igen i går, denne gang omkring vægmaling- kunne ikke forklare, at vi skulle lappe væggene lidt og det maling vi havde købt var for tyndt og dålig kvalitet- men han forstod da bien calidad.

Jac 3. klasse

Nyt skoleår er jo startet.

Jac tager et ekstra år i 3. klasse. Regnede med at han skulle i 3.C igen og kiggede efter hans lærer, men hun var ingen steder at finde.
Skolestart her er en meget larmende affære med præsentation af alle lærere i højtalere, Alhaurin tv på pletten og så de forvirrede forældre, der prøvede at hitte ud af, hvilken farve, deres børns klasse hørte til.
Jac kan ikke lide al den larm og venten, så måtte til sidst afbryde den snakkende dame i højtaleren lidt og sørme om ikke der så lå sedler med klasserne helt oppe foran- bare det problem, at ingen af os forældre kunne se det.
Fik plantet ham i række 3.C- han kom så ud om eftermiddagen og går altså nu i 3.A.
Han gamle lærer var sygemeldt 4 mdr. sidste år og er åbenbart stoppet helt på skolen nu.
Mange af de engelske piger er stoppet og hans bedste ven flyttede jo tilbage til England, så bassicly er alt nyt igen.
Pånær engelsk pige, der vidst også flyttede klasse, så er alt på spansk nu og lærer snakker kun spansk og fransk, så det er jo en god ting.

Jac mener tit at hele verden er efter ham, men han er selv en lille drillepind ind imellem og det indrømmer han jo så også selv.
Han har da fået flere nye venner og indhenter også lidt flere spanske ord.
Fagligt er vi nok stadig bagud, men vi er kommet langt med læsning i ferien og øver stadig hver dag- pt. mest engelsk. Han læser faktisk engelsk bedre end dansk. Det spanske øver lærerne med ham.
Jeg læser små ord med ham på spansk- han udtaler alting bedre end mig, nok fordi han høre mere end han læser det.
Har stadig svært ved at lokke ham til at skrive selv- han vil vente til han er bedre i læsningen, så han kan skrive helt rigtigt.
Har sagt at det ikke betyder noget om noget er forkert, men han er stadig en lille pefektionist, så ved ikke helt, hvordan jeg skal lokke ham igang der.

Så er han også startet til karate med spansk instruktør og spanske børn- det er han vældig glad for. Foregår 2X i ugen.

Har ikke belemret ny lærer endnu, så vi ved nok mere der senere- kan også godt lide at de lige får en chance for at lære ens barn at kende, på deres egne præmisser og ikke fra hearsay.

Udflugt: Barranco Blanco

Har ikke det store behov for at tag Spanien rundt, men er heldig at der jo også er nogen spændende steder i nærområdet.
Barranco blanco er et af de steder- kun ca 15 min herfra.

Jac var der jo med bootcamp i sommerferien, men vi vidste ikke, hvad stedet hed, før Spanien i dag skrev om det.

Var så afsted en fredag efter skole og igen dagen efter, hvor vi havde Mio med- lille vuf klarede det til ug.

Man skal være forberedt på at blive våd- smal sti og visse steder er det nemmest at gå igennem vandet- vær obs på glatte sten.
Længere ude er der kæmpe grotte og her er vandet altså dybt, så børn og en selv, skal kunne svømme- jeg kunne slet ikke bunde der og heller ikke Al.

Anyway, fantastisk smukt sted med høje klipper og vand.